Cantiga 23: Como Deus fez vyno

B:Cantigas de Santa Maria
F:https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Portuguese_irregular_verbs


X: 23
T: Cantiga 23: Como Deus fez vyno 
N:
B:Cantigas de Santa Maria
F:http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/092small.html
F:http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/To/bob022small.gif
F:http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/To/bob023small.gif
Z:Ali Corbin <ali.corbin:gmail.com>
M: 3/4
L: 1/4
Q: 1/4=180
K: F Ionian
V:1
%Staff 1
%%MIDI program 74
%
   A c2| B    G2| A (c>B)|(A/G/) F2| G   E2| G  A2|G3 |G3|
w:Co-mo Deus fez vy- no*   d'a-*gua ant' Ar-che-te-cry-no,
   A  c2|B  G2| A  (c>B)|(A/G/) F2 | G   E2| G  A2|F3|F2
w:ben as-si de-pois sa*   Ma-* dr'a-cre-cen-tou o  vi-nno.
%
   A|c2   c| B2 d |c2  c| A2  c |B2 (A/G/)|F  A2| A2
w:De-sto di-rei un mi-ra-gre que fez en*  Bre-ta-nna
   A |c2  c|B2 d| c2  c|A2  c|B2  G | E  F2| F3|
w:San-ta Ma-ri-a por hu-ma do-na mui sen sa-nna,
  A   c2| B  G2| A (c>B)|(A/G/) F2| G  E2| G A2|G3| G3| 
w:en que mui-to bon cos-* tu-* m'e mui-ta bõ-a  ma-nna
   A   c2| B G2 | A  (c>B)|(A/G/) F2| G E2| G   A2| (AGF)|F3||
w:Deus po-se-ra, que quis*  de-*  la se-er seu ve-   zy-**no.
W:Esta é como Santa Maria acrecentou o vyno no tonel, 
W:por amor da bõa dona de Bretanna.
W: 
W:
W:Como Deus fez vyno d'agua ant' Archetecryno,
W:ben assi depois sa Madr' acrecentou o vinno.
W: 
W:Desto direi un miragre que fez en Bretanna
W:Santa Maria por huma dona mui sen sanna,
W:en que muito bon costum' e muita bõa manna
W:Deus posera, que quis dela seer seu vezyno.
W:
W:Como Deus fez vyno d'agua ant' Archetecryo...
W: 
W:Sobre toda-las bondades que ela avia,
W:era que muito fiava en Santa Maria;
W:e porende a tirou de vergonna un dia
W:del rei, que a ssa casa veera de camyno.
W:
W:Como Deus fez vyno d'agua ant' Archtecryo...
W: 
W:A dona polo servir foi muit' afazendada,
W:e deu-lle carn' e pescado e pan e cevada;
W:mas de bon vyno pera el era mui menguada,
W:ca non tinia senon pouco en un tonelcyno.
W:
W:Como Deus fez vyno d'agua ant' Archtecro...
W: 
W:E dobrava-xe-ll' a coita, ca pero quisesse
W:ave-lo, non era end' en terra que podesse
W:por dineiros nen por outr' aver que por el désse,
W:se non fosse pola Madre do Vell' e Menino.
W:
W:Como Deus fez vyno d'agua ant' Archtecro...
W: 
W:E con aquest' asperança foi aa eigreja
W:e diss' «Ai, Santa Maria, ta mercee seja
W:que me saquess daquesta vergonna tan sobeja;
W:se non, nunca vestirei ja mais lãa nen lyno.»
W:
W:Como Deus fez vyno d'agua ant' Archtecro...
W: 
W:Mantenent' a oraçon da dona foi oyda,
W:e el rei e ssa companna toda foi conprida
W:de bon vinn', e a adega non en foi falida
W:que non achass' y avond' o riqu' e o mesqyno.
W:
W:Como Deus fez vyno d'agua ant' Archtecro...

Visitors to this tune page also viewed:

Down The Brae

Farewell To Marian

John Keith Lang