Cantiga 38: Pois que Deus

B:Cantigas de Santa Maria
F:https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Portuguese_irregular_verbs


X: 38
T: Cantiga 38: Pois que Deus
N: 41 in To
B:Cantigas de Santa Maria
F:http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/118small.html
F:http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/To/bob040small.gif
F:http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/To/bob041small.gif
Z:Ali Corbin <ali.corbin:gmail.com>
M: 3/4
L: 1/4
Q: 1/4=180
K: D Dorian
V:1
%Staff 1
%%MIDI program 74
%
   F2   F | G    A2 |G2  A | G (F/E/D)| C2 z|F2 F | G   A2|G2  A| G (F/E/D)|C  F2|
w:Pois que Deus quis da Vir-gen fi-**  llo   se-er por nos pe-ca-do-res**  sal-var,
  F2  F | G  A2|G2  A| G (F/E/D)|C2 z|E2  C |D3|(E/F/G) F| E2 (D/E/)|D  C2|D3 ||
w:po-ren-de non me ma-ra- vi-**  llo  se lle pe- sa**  de quen lle* faz pe-sar.
  c2 A|c3|B2 G  |B3|A2   F | A3| G2 E | G3|(F>E)   F |G3 |(F>E) D|(C/D/) F2| F  G2|(F>E) D|(C/D/) F2|
w:Ca e-la e sseu Fi-llo son jun-ta-dos d'a- mor,* que par- ti-*dos per* ren nun-ca  po-*den se-*  er;
  c2 A| c3| B2  G | B3|A2 F | A3|G2  E |G3|(F>E)  F | G3|(F>E) D|(C/D/) F2| F   G2|(F>E) D|  C  D2|
w:e po-ren son mui nei-ci-os pro-va-dos os  que* con-tra  e-* la van,* non cui-dand' y*  el tan-ger.
  F2  F| G  A2|G2  A | G (F/E/D)| C2 z| F2  F | G  A2| G2  A | G (F/E/D)|C  F2|
w:Es-to fa-zen os mal-fa- da-**  dos   que est' a-mor non que-ren en-** ten-der
  F2  F| G   A2| G2   A| G (F/E/D)|C2 z| E2 C |D3|(E/F/G) F |E2 (D/E/)|D  C2| D3||
w:co-mo Madr' e Fill' a-cor-da-**  dos  son en fa- zer** ben e   mal* cas-ti-gar.
%
W:Ca ela e sseu Fillo son juntados
W:   d'amor, que partidos per ren nunca poden seer;
W:e poren son mui neicios provados
W:   os que contra ela van, non cuidand' y el tanger.
W: Esto fazen os malfadados
W:    que est' amor non queren entender
W: como Madr' e Fill' acordados
W:    son en fazer ben e mal castigar.
W:
W: Pois que Deus quis da Virgen fillo...
W: 
W:Daquest' aveo, tempos sson passados
W:   grandes, que o Conde de Peiteus quis batall' aver
W:con Rey de Franç'; e foron assuados
W:   en Castro Radolfo, per com' eu oý retraer,
W: un mõesteiro d' ordinnados
W:     monges qu' el Conde mandou desfazer
W: porque os ouv' el sospeytados
W:     que a franceses o querian dar.
W:
W: Pois que Deus quis da Virgen fillo...
W: 
W:Poi-los monges foron ende tirados,
W:   mui maas conpannas se foron tan tost' y meter,
W:ribaldos e jogadores de dados
W:   e outros que lles tragian y vynno a vender;
W: e ontr' os malaventurados
W:     ouv' y un que começou a perder,
W: per que foron del demostados
W:     os Santos e a Reynna sen par.
W:
W: Pois que Deus quis da Virgen fillo...
W:
W:Mas huma moller, que por seus pecados
W:   entrara na eigreja, como sol acaecer,
W:ben u soyan vesti-los sagrados
W:   panos os monges quando yan sas missas dizer,
W: porque viu y ben entallados
W:    en pedra Deus con ssa Madre seer,
W: os geollos logo ficados
W:    ouv' ant' eles e fillou-s' a culpar.
W:
W: Pois que Deus quis da Virgen fillo...
W: 
W:O tafur, quand' esto vyu, con yrados
W:   ollos a catou, e começou-a mal a trager
W:dizendo: «Vella, son muit' enganados
W:   os que nas omagenes de pedra querer creer;
W: e por que vejas com' errados
W:     sson, quer' eu ora logo cometer
W: aqueles ydolos pintados.»
W:     E foi-lles log' huma pedra lançar.
W:
W: Pois que Deus quis da Virgen fillo...
W:
W:E deu no Fillo, que ambos alçados
W:   tinia seus braços en maneira de beneizer;
W:e macar non llos ouv' ambos britados,
W:   britou-ll' end' un assi que ll' ouvera log' a caer;
W: mas sa Madre os seus deitados
W:     ouve sobr' el, con que llo foy erger,
W: e a fror que con apertados
W:     seus dedos tinia foy logo deytar.
W:
W: Pois que Deus quis da Virgen fillo...
W:
W:Mayores miragres ouv' y mostrados
W:   Deus, que sangui craro fez dessa ferida correr
W:do Menino, e os panos dourados
W:   que tinia a Madre fez ben sso as tetas decer,
W: assi que todos desnuados
W:     os peitos ll' ouveron de parecer;
W: e macar non dava braados,
W:     o contenente parou de chorar.
W:
W: Pois que Deus quis da Virgen fillo...
W: 
W:E demais ouve os ollos tornados
W:   tan bravos, que quantos a soyan ante veer,
W:atan muit' eran dela espantados
W:   que sol ena face non ll' ousavan mentes teer.
W: E demões log' assembrados
W:     contra o que esto fora fazer,
W: come monteyros ben mandados
W:     o foron logo tan toste matar.
W:
W: Pois que Deus quis da Virgen fillo...
W: 
W:Outros dous tafures demoniados
W:   ouv' y, porque foran aquel tafur mort' asconder;
W:poren sass carnes os endiabrados
W:   con gran ravia as começaron todas de roer;
W: e poys no rio affogados
W:     foron, ca o demo non lles lezer
W: deu, que todos escarmentados
W:     fossen quantos dest' oyssen falar.
W:
W: Pois que Deus quis da Virgen fillo...
W:
W:O Conde, quando est' oyu, con armados
W:   cavaleiros veio e ant' a eigreja decer
W:foi; e un daqueles mais arrufados
W:   diss' assi: «No meu coraçon non pod' esto caber,
W: se a pedra que me furados
W:     os queixos ouv', e mia vedes trager,
W: e por que dyneiros pagados
W:     ouvi muitos, se me non quer sãar.»
W:
W: Pois que Deus quis da Virgen fillo...
W: 
W:Pois esto disse, pernas e costados
W:   e a cabeça foi log' ant' a omagen merger,
W:e log' os ossos foron ben soldados
W:   e a pedra ouv' ele pela boca de render.
W: Desto foron maravillados
W:     todos, e el foy a pedra põer,
W: estand' y omees onrrados,
W:     ant' a omagen sobelo altar.
W:
W: Pois que Deus quis da Virgen fillo...

Visitors to this tune page also viewed:

La laine des moutons

André Alain

Kost'er Hoed