tune page
Saisinko, saisinko
Found in song.abc
from the John Chambers abc collection
X: 1 T: Saisinko, saisinko R: waltz M: 3/4 L: 1/8 W: Rough translation: W: W: May I, may I stand beside you? Yes, you may, come my beloved! W: May I, may I look into your eyes? Yes, you may, come my beloved! W: May I, may I kiss you? Yes, you may, come my beloved! W: May I, may I embrace you? Yes, you may, come my beloved! K: Am [| "Am"A2 c2 e2 | A2 c2 e2 | "Dm"f2 f2-fe | d2-d4 | w: 1.~Sai-sin-ko, sai-sin-ko rinn-all-a-si as-tua? w: 2.~Sai-sin-ko, sai-sin-ko sil-mii-*si kat-soa? w: 3.~Sai-sin-ko, sai-sin-ko suu-de-*lla sua? w: 4.~Sai-sin-ko, sai-sin-ko sy-le-i-llä sua? w: 5.~Sai-sin-ko, sai-sin-ko hmm bara ra-ra raa? | "G7"G2 B2 d2 | G2 B2 d2 | g2 g2-gf | "E7"e2-e4 || w: 1.~Sai-sin-ko, sai-sin-ko rinn-all-a-si ast-ua? w: 2.~Sai-sin-ko, sai-sin-ko sil-mii-*si kat-soa? w: 3.~Sai-sin-ko, sai-sin-ko suu-de-lla sua? w: 4.~Sai-sin-ko, sai-sin-ko sy-le-i-llä sua? w: 5.~Sai-sin-ko, sai-sin-ko hmm bara ra-ra raa? |: "Am"a4 e-e | c4 Bc | "E7"d2 c2 B2 | "Am"A6 :| w: 1.~Juu, ky-llä saat, tu-le lemm-itt-yni vaan! w: 2.~Juu, ky-llä saat, tu-le lemm-itt-yni vaan! w: 3.~Juu, ky-llä saat, tu-le lemm-itt-yni vaan! w: 4.~Juu, ky-llä saat, tu-le lemm-itt-yni vaan! w: 5.~Juu, ky-llä saat, tu-le lemm-itt-yni vaan! w: ~Et ky-llä saa, kuin-ka us-kall-at-kaan! w: ~Juu, ky-llä saat, tu-le lemm-itt-yni vaan!
Alternative sources for this tune:
TuneGraph - similar tunes (what's this?)