tune page




      help

(C'é la) Luna Mezzo Mare [D]

Found in 20180504_CGaRC.abc from the John Chambers abc collection
 browse similar search file search collection

 download: abc | midi | png | musicxml
(C'é la) Luna Mezzo Mare [D] - staff notation
X: 3
T: (C'\'e la) Luna Mezzo Mare   [D]
O: Sicilian folk tune
R: jig, tarantella
Z: 2010 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
S: https://www.youtube.com/watch?v=n9FMvfvkBro [Lou Monte]
S: https://www.youtube.com/watch?v=Pflp9MdhXSM [Patrizio Buanne]
S: https://www.youtube.com/watch?v=yb2KwewOBEA [Dean Martin]
S: https://www.youtube.com/watch?v=onr3Kn7UUgE [Toni di Marti]
M: 6/8
L: 1/8
K: D
"Chorus/Verse"|:\
z3 z3 | z3 z3 | z3 z3 | z3 f2f |\
"D"d2d "(A7)"e2e ||["Nx" "D"d2d "(A7)"e2e || "D"d2c B2A |
"A7"A3 E3- | E3 z3 | z3 z3 | z3 g2g |\
"A7"e2e e2d | c2c c2B | A2A B2c | "D"d3 z3 :|
"Intro/Bridge" [|\
"D"f3 "(A7)"e3 | "D"d3 B2A | d2c B2A | "A7"c6 |\
e3 d3 | c3 c2B | A2A B2c | "D"d3 z3 |]
"Coda"[|\
"D"f3 "(A7)"e3 | "D"d3 z2f | "D7"g2f e2f | "G"g3 z3 |:\
["Nx" "G"g2g a2g | "D"f2f d2d | "A7"e2e d2c | "D"d3 z3 :|
%
W:Re-occuring Chorus:
W:     C'e 'na luna mezz'u mare.  Mamma mia m'a maritare.
W:     Figlia mia a cu te dare?  Mamma mia pensace tu.
W:          There is a moon is in the middle of the sea.  Oh mother I must get married.
W:          Oh my daughter who will we get for you? Mother I leave it up to you.
W:Repeating Bridge:
W:     La lariula pesce fritt'e baccala (or Oh Mama, la la la la la la).
W:     Uei cumpa no calamare c'eggi'accatta.
W:          La lariula (meaningless scat), fried fish and cod.
W:          Oh godfather, I will buy him a squid.

Alternative sources for this tune: