tune page
Qué mandilín tan guapu (CT 294)
Found in p-q.abc
from the John Chambers abc collection
X:13854 T:Qué mandilín tan guapu (CT 294) C:Tradicional S:Música Tradicional Asturiana, (C) Tello & Tito. Asturies, 2001. S:http://pagina.de/MusTradAst <telloytito@asturies.org> N:Canción de empleo indeterminado, transcrita en Avilés. N:Tal vez el lector que no sea asturiano no acierte a ver el significado de la letra de esta canción, que es el siguiente: N:Un viejo, enamorado de una muchacha, ensalza la belleza delmandil que ésta usa, sirviéndole como pretexto para cogerlo y aprovechar al mismo tiempo la ocasión propicia para tocar a la joven, la cual le rechaza pudorosa. N:Aunque probablemente el argumento de esta canción no tiene importancia folklórica, lo damos, sin embargo, a título de curiosidad. N:Por otra parte, su melodía, aunque asturiana, no la creemos de pura tradición, pues parece imitar en su medida las danzas importadas de Cuba por nuestros inmigrados. O:Avilés A:Asturies Z:Cancioneru de Torner 294 M:2/4 L:1/8 Q:1/4=96 W:¡Qué mandilín tan guapu! ¡Ai! W:¡Ai! ye azul y caise ¡Ai! W:¡Ai! ye azul y caise. W: W:El demonio del vieyu ¡Ai! W:¡Ai! ¡ye bobu, o fáise? ¡Ai! W:¡Ai! ¡ye bobu, o fáise? K:G |d4-|dc/d/ ec|d d2 B|G>B dB|c c2 A|F>A dc|(B/A/)G-G2-|G2 z2| d4-|dc/d/ ec|d d2 B|G>B dB|c c2 A|F>A dc|(B/A/)G-G2-|G2 z2||
Alternative sources for this tune:
TuneGraph - similar tunes (what's this?)