Katyusha

X:286
T:Katyusha
C:anon.
O:Russia
Z: John Chambers
%http://www.musicaviva.com/abc/abcusers/1999.abc
%Posted by Nov. 8th 1999 at ABC-users John Chambers in reply to Ian Hall (see above)
M:2/4
L:1/8
K:Em
|| "Em"E3F | G3E | GG FE | "B7"F2B,2 |
w: 1.~Ras-tsve-ta-li yab-lo-ni i gru-shi,
w: 2.~Vy-kho-di-la pes-nyu za-vo-di-la
w: 3.~Oy, ty, pes-nya, pe-sen-ka de-vich-ya,
w: 4.~Pust' on vspom-nit de-vush-ku pro-stu-yu,
| F3G | A3F | AA GF | "Em"E4 |
w: Po-ply-li tu-ma-ny nad re-koy.
w: Pro step-no-vo si-zo-vo or-la.
w: Ty le-ti za yas-nym soln-tsem vsled,
w: Pust' u-sly-shit, kak o-na po-yot,
|: "Em"B2"C"e2 | "G"d2"E7"ed | "Am"cc BA | "Em"B2 E2 |
w: Vy-kho-di--la na be-reg Ka-tyu-sha,
w: Pro-to-vo,_ ko-to-ro-vo lyu-bi-la,
w: I boy-tsu_ na dal'-nem po-gra-nich-ye
w: Pust' on zem-lyu_ be-re-zhot rod-nu-yu,
| "Am"zc2A | "Em"B3G | "B7"AA GF | "Em"E4 :|
w: Na vy-so-kiy be-reg, na kru-toy.
w: Pro to-vo, chi  pis'-ma be-re-gla.
w: Ot Ka-tyu-shi pe-re-day pri-vet.
w: A lyu-bov' Ka-tyu-sha cbe-re-zhot.
W:
W:Ratsvetali yablani i grushi
W:papilee tumani nad rikoy.
W:  Vwihadeela na birek Katyusha,
W:  na vwisokee na bjerik na krutoy.
W:
W:---
W:(English translation:)
W:
W:Apple and pear trees were blooming, a mist rose from the river,
W:  Katyusha walked to the river's high, rocky bank.
W:
W:She walked and sang a song about her distant hero,
W:  the one she loves, whose letter she holds.
W:
W:Oh, song of a young girl, fly with the sun,
W:   To the man at the far border carry a greeting from Katyusha.
W:
W:Let him know that I am true, let him hear my song,
W:   Let him protect our homeland, and Katyusha will protect our love.
W:
W:
W:  From Musica Viva - http://www.musicaviva.com
W:  the Internet center for free sheet music downloads.

Alternative sources for this tune:

• trillian.mit.edu/~jc/music/abc/mirror/musicaviva.com/tunes/russia/katyusha/0000

Visitors to this tune page also viewed:

I See Mull

Danny Boy (Londonderry Air)

Auld Lang Syne